After wasting days and more days of my valuable spare time on trying to get the high DPI display problems sorted out for GExperts for Delphi 11, I give up now.
I’ll wait for Delphi 11.1 or at least some additional patches before I spend any more time on this.
If somebody else wants to give it a try, feel free to do that. You know where the source code is.